Μεγάλες και τακτικές παραγγελίες μεταχειρισμένων βιβλίων από το εξωτερικό λαμβάνουν παλαιοβιβλιοπωλεία στην Ιαπωνία, με τους ειδικούς στον κλάδο του βιβλίου και τους βιβλιοπώλες να εκτιμούν ότι τα βιβλία τα οποία αγοράζονται, χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης. Η θέση αυτή ενισχύεται από την επιλογή των βιβλίων που παραγγέλνονται, καθώς, δεν πρόκειται για κορυφαίους σε πωλήσεις τίτλους μυθοπλασίας και μάνγκα (σ.σ. ιαπωνικά κόμικς και εικονογραφημένα βιβλία) όπως θα είθιστο για παλαιοβιβλιοπωλεία στην Ιαπωνία, αλλά για τίτλους που αφορούν κυρίως εγκυκλοπαιδικές και επιστημονικές γνώσεις, όπως ιστορία, φιλοσοφία, ιατρική.

Πολλές από τις παραγγελίες συγκεντρώνονται σε έναν κεντρικό κόμβο διανομής στην επαρχία Οκαγιάμα, ενώ οι διανομείς αρνούνται να δώσουν πληροφορίες για την ταυτότητα των αγοραστών. Από στοιχεία που είναι διαθέσιμα γίνεται γνωστό ότι ιαπωνικός διανομέας βιβλίων είχε πουλήσει περισσότερους από 50 τόνους βιβλίων στις ΗΠΑ τον τελευταίο χρόνο, ωστόσο, δεν υπάρχουν λεπτομέρειες σχετικά με λοιπά εμπορικά στοιχεία των πωλήσεων.

Η ανωτέρω πρακτική και οι μέχρι στιγμής διαθέσιμες πληροφορίες δεν είναι άγνωστες στον κλάδο του βιβλίου, παραπέμπουν δε, στη μυστική πρωτοβουλία «Project Panama» της εταιρείας Anthropic. Η εταιρεία προέβαινε σε μαζικές παραγγελίες μη λογοτεχνικών βιβλίων με ISBN μετά το 1970, τα σάρωνε ψηφιακά για να εκπαιδεύσει τα γλωσσικά μοντέλα της, και έπειτα κατέστρεφε τα αντίτυπά τους για να μην υπάρχει κάποιο αποδεικτικό της παράνομης ενέργειας.

Η πιθανότητα να χρησιμοποιείται το απόθεμα των ιαπωνικών παλαιοβιβλιοπωλείων για την εκπαίδευση μοντέλων ΤΝ αμφιταλαντεύει τους βιβλιοπώλες της χώρας. Από τη μια, η ξαφνική αύξηση των εσόδων είναι ευπρόσδεκτη και βοηθά τα παλαιοβιβλιοπωλεία να επιβιώσουν· από την άλλη, εγείρονται ανησυχίες στη σκέψη και μόνον ότι τα βιβλία καταστρέφονται για να τροφοδοτήσουν μια τεχνολογία που στο μέλλον μπορεί να είναι υπαίτια για το κλείσιμο των παλαιοβιβλιοπωλείων, συνεπώς και της επιβίωσης των βιβλιοπωλών. Παρόμοιες θέσεις καταγράφονται στα σχόλια που υποβάλλουν διαδικτυακοί χρήστες. Ορισμένοι θεωρούν αυτήν την πρακτική εκμετάλλευση και απειλή για τον πολιτισμό, κάποιοι άλλοι ισχυρίζονται ότι αξιοποιούνται τα απούλητα αποθέματα και βελτιώνονται οι δυνατότητες της ΤΝ στην ιαπωνική γλώσσα. 

Το ζήτημα γίνεται ακόμα πιο πολύπλοκο καθώς η νομοθεσία της Ιαπωνίας περί πνευματικών δικαιωμάτων δεν είναι σαφής και η εξέλιξη της ΤΝ γίνεται με ταχύτερους ρυθμούς από ότι εργάζονται οι νομοθέτες για τη θέσπιση αντίστοιχων νόμων. 

Πηγή: japantoday.com